O que significa “so far, so good”?

Você já ouviu a expressão: “So far, so good“?

Hey everyone, i’ts Teacher Mike here! And today we’re going to learn o que significa: “so far, so good“. É uma expressão bem simples e muito comum, que serve para dizer: “até agora, tudo bem!”

“so far” é uma expressão que se traduz como: até agora e o “so good” é o resto da frase que vai significar “tudo bem”, right?! “So good” pode ser utilizado para “muito bom”, mas nesse caso o “so good” é “tudo bem”, alright?! Então, até agora, tudo bem, até agora, tudo ok a gente fala: “so far, so good!“.

Por exemplo: “hey! how’s your new job?” “como está o seu novo trabalho?” “Ah, so far, so good!” Ok?! Super, super simple! Did you guys get it? Did you understand? Tag a friend!