Middle ground” significa meio termo, essa expressão pode ser utilizada para explicar duas idéias opostas. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor essa expressão:

  • we were fighting but we able to establish some middle ground.
  • The judge of the case chose a middle ground between harshness and leniency.

Vamos ver um exemplo de diálogo:

A: Hey guys, how was the movie?

B: It was fantastic! The best part of the movie was when Superman showed his real identity.

C: No, You are wrong. The best part was when Superman killed The Joker.

A: Guys, you need to find a middle ground on this.


Existe uma série no YouTube que trás bastante essa expressão. A série Middle Gound tem 5 temporadas com diversos episódios de aproximadamente 15 minutos e mostra diferentes pontos de vistas sobre diversos assuntos sociais. São discussões entre: ateus e cristãos, socialistas e comunistas, israelenses e palestinos, entre outros. Indico para quem já possui um nível de inglês mais avançado pois, infelizmente, não tem legenda (apesar de poder colocar a gerada automaticamente lá no player do YouTube). Acesse a série aqui.


Agora veremos alguns trechos de séries:

  • Série House, presente no 21º episódio da 1ª temporada:

A middle ground between what we did and amputation.

  • Série Sense8 – Temporada 2, episódio 7:

I promised you, no middle ground.

  • Série Sons Of Anarchy – Temporada 2, episódio 12:

My personality is such that there’s no middle ground.


Veja abaixo o post do Teacher Mike sobre a expressão, qualquer dúvida ou obervação é só deixar nos comentários.


0 comentário

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error:

Login

Está tentando fazer o login do curso Accelerate?