“Dude, your results are OFF the charts!”

[…]

Hey Everyone, It’s Teacher Mike here! o que significa esse “off the charts” ?

OFF the charts se você fosse traduzir literalmente: Off: significa fora, fora de algo; the charts seria das tabelas né, enfim – chart é o termo para tabela, quando você faz uma tabelinha – mas não é esse o significado, o significado é que é fora das expectativas, é além do normal, certo?! então quando você fala que algo é “off the charts” é porque aquilo é incrível, é além da expectativa razoável de algo, né?! então quando a gente fala: “Cara, seus resultados são off the charts“, eles são muito além do esperado. Então é basicamente isso aí, off the charts é uma expressão para você utilizar agora no dia-a-dia.

Did you get it? Did you understand? Tag a friend!


0 comentário

Deixe um comentário

Avatar placeholder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

error:

Login

Está tentando fazer o login do curso Accelerate?